08.04.11 opening doors 23:00h / 11 pm till 8 am
Main Floor:
HANNE & LORE (Monaberry) , JAGGER (Rheintime), TOMMY TISCHMANN (Sucasa Ulm)
2nd Floor:
OLAF OVER (Punchis/Suedgut), CARMEN BERNABÈ (Douala), SASCHA OTTO (Rheintime), CHRISTIAN KLICHE (Rheintime)
English Version:
A new month, a new round Timeless! Place on two floors at the
08.04. exquisite guest full throttle, inter alia the perfect fusionists of
House, Techno and fun called Hanne & Lore! Be there, be timeless!
House, Techno and fun – these are the three ingredients that Steffen
Neuhaus and Stefan Helmke aka Hanne & Lore build their vital sets.
As passionate clubbers they get their inspiration tothe dance floor, including in its own shop in Herford to incorporate them into their own numerous tracks and remixes. On Mona Berry releasing it with a high score. Representative is only on their track „Home “ called from the year 2009. The bracket
their actions: electronic dance music, with the emphasis on „dance“ is, because their sound is tough start to the front and dark Loops are used in front of them not. It is always a smile on the face – for the guys on the podium and the crowd. Finally, it is House, Techno and fun.
With them on the main floor are local support and Tommy Tischmann Resident of the Cologne „Elektro Küche“, Jagger, at the start. The second Floor the Residents of Douala, Olaf Over and Carmen Bernabé, as well as the guys from Rheintime Sascha Otto and Christian Kliche.
Ein neuer Monat, eine neue Runde Timeless! Auf zwei Floors geben am 08.04. exquisite Gäste Vollgas, u.a. die perfekten Fusionisten von House, Techno und Spaß namens Hanne & Lore! Be there, be timeless!
House, Techno und Spaß – Das sind die drei Zutaten, aus denen Steffen Neuhaus und Stefan Helmke alias Hanne & Lore ihre vitalen Sets bauen. Als leidenschaftliche Clubgänger holen sie sich ihre Inspirationen auf der Tanzfläche, unter anderem in ihrem eigenen Laden in Herford, um sie in ihren zahlreichen eigenen Tracks und Remixes einzubauen. Auf Monaberry releasen sie mit einer hohen Schlagzahl. Stellvertretend sei nur ihr Übertrack „Daheim“ aus dem Jahre 2009 genannt. Die Klammer ihres Tuns: elektronische Tanzmusik, wobei die Betonung auf „Tanz“ liegt, denn ihr Sound ist knallhart nach vorne losgehend und dunkle Schleifen kommen bei ihnen nicht vor. Es liegt immer ein Lächeln auf dem Gesicht – Bei den Jungs am Pult und der Crowd. Schließlich ist es House, Techno und Spaß.
Mit ihnen auf dem Main Floor sind Local Support Tommy Tischmann und der Resident der Kölner Elektroküche, Jagger, am Start. Den zweiten Floor beschallen die Douala Residents Olaf Over und Carmen Bernab,
sowie die RheinTimer Sascha Otto und Christian Kliche.
suedgut 